Nachtvlinders van het Russische Rijk
vert. Fred de Vries

Een bitterzoet liefdesverhaal, een internationale intrige en de speurtocht van een man naar de perfecte liefdesbrief. J. is smokkelaar op de rafelige grens tussen Oost- en West-Europa, waar hij zijn brood verdient met handel in overgebleven rotzooi van het ineengestorte communisme. Hij heeft een illegale opdracht aangenomen om een zeldzame Russische vlinder te vangen, en hij besluit die te gebruiken om V., zijn geliefde zonder paspoort, terug te smokkelen naar haar moederland. Net over de grens verlaat zij hem, en reist J. alleen verder naar hun afgesproken bestemming, een klein dorpje aan de Zwarte Zee. Dan begint ze hem brieven te sturen, en hij wacht, zoekend naar het antwoord waardoor de vlinder in zijn net en V. terug in zijn leven zullen komen. Nachtvlinders van het Russische Rijk is een uitbundig, poëtisch en magisch boek.

All reviews about the book