La ácida ironía con la que Platónov, desde una perspectiva anarquista, interpretó el régimen estalinista, le valió la censura del regimen.

Excelente colección de relatos de un escritor que marcó con su obra las generaciones de autores rusos posteriores. Incluye la narración "Las dudas de Makar" que fue leída por Stalin con graves consecuencias para el autor. Fue el inicio de la campaña lanzada contra su persona y su obra. Prácticamente todos estos relatos son inéditos en castellano e incluso algunos no han sido publicados todavía en Rusia.

El asesinato de su marido y la deportación de su hijo a un gulag siberiano marcaron la vida de una de las voces más importantes de la Rusia del siglo XX.

Este volumen recoge no sólo una muestra fundamental de la poesía de Anna Ajmátova, sino también algunas de las mejores joyas de la lírica rusa. Su núcleo irradiante es sin duda el Réquiem, testimonio poético del via crucis de la autora durante la época más terrible del estalinismo y símbolo de resistencia civil e intelectual frente al poder despótico.

La vida de Guennadi Aigui (Chuvashia, 1934) no abunda en hechos externos: en 1953 (año de la muerte de Jose Stalin) ingresa en el célebre Instituto Literario de Moscú de donde terminará siendo expulsado por su amistad con Boris Pasternak. En 1965, aconsejado por Nazim Hikmet: “usted necesita un gran instrumento, una orquesta”, Aigui abandona el chuvasho (que se habla en esa república rusa a orillas del Volga) y adopta el ruso como lengua literaria. En su país, sin embargo, no llegará a publicar su primer libro hasta 1991. Considerado uno de los poetas vivos más importantes, Guennadi Aigui ha sido galardonado con numerosos premios internacionales (el Francesco Petrarca, en 1993) y nominado repetidamente al Nobel de literatura.

En Homo zapiens, Pelevin conjuga con gran oficio dos pasiones encontradas: una cuidada reluctancia hacia los medios de comunicación y una insólita devoción por el budismo zen se aúnan en la narración de las vicisitudes de un joven poeta de la "Generación Pepsi" rusa. Vavilen Tatarski, el protagonista, se aventura en una profesión parasitaria que reclama "creativos, no artistas".

La obra poética de Joseph Brodsky, premio Nobel de Literatura en 1987 (de quien se publica esta selección de poemas inédita en España), destaca por dos aspectos fundamentales: por un lado, su capacidad de aliar las formas clásicas de la poesía rusa con la ironía moderna, heredera de la tradición anglosajona. Por otro, el calificativo de «metafísica», que intenta describir una obsesión con las contradicciones entre el espacio, el tiempo y los sentidos, presencias de una memoria reimaginada en la profunda soledad del exilio. Bajo esos aparentes polos opuestos reposa una certeza ética: al margen de la historia y su voluntad determinista, el poeta se debe a su lengua, a su intento por reconstruir el sentido en un mundo de presencias ilusorias.